La BBC afrontaba una crisis de liderazgo tras la renuncia de su director general, Tim Davie, y de la directora de noticias, Deborah Turness, luego de la polemica por la edicion de un discurso del expresidente estadounidense Donald Trump que dio la impresion de que incitaba al asalto al Capitolio en 2021.
Las dimisiones, anunciadas el domingo por la noche, fueron la consecuencia de dias de presion sobre la emisora publica por presuntos sesgos en su cobertura informativa, lo que reavivo el debate sobre la imparcialidad de uno de los medios mas influyentes del mundo.
Que provoco las renuncias?
El conflicto se origino en un documental de Panorama, “Trump: A Second Chance?”, emitido antes de las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2024. En el montaje se combinaron fragmentos del discurso del 6 de enero de 2021, uniendo frases pronunciadas en momentos distintos para presentar una declaracion continua que sugeria un llamamiento a la violencia.
La version editada daba a entender que Trump decia: “Vamos a marchar hacia el Capitolio y yo ire con ustedes, y luchamos. Luchamos con todas nuestras fuerzas, y si no luchan con todas sus fuerzas, ya no tendran pais”.
En el discurso original, sin embargo, habia pasajes omitidos que cambiaban el contexto: Trump habia dicho, por ejemplo, que muchos marcharian “para hacer oir sus voces de forma pacifica y patriotica”. Esa referencia a la manifestacion pacifica fue eliminada en la edicion, y la frase sobre “luchar” se pronuncio en otro momento sin referencia directa al Capitolio.
Como salio a la luz la manipulacion?
La controversia se intensifico tras la publicacion en The Daily Telegraph de documentos internos elaborados por Michael Prescott, un asesor externo contratado para revisar los estandares editoriales de la BBC. El dossier filtrado criticaba la edicion del discurso y senalaba otras preocupaciones, como el tratamiento de temas transgenero y un posible sesgo anti-israeli en el servicio arabe de la cadena.
Prescott habia sido contratado para asesorar al comite de estandares editoriales y su memorando mostro fuerte preocupacion por el documental producido por la compania independiente October Films Ltd.
Que dijeron los directivos al renunciar?
En su carta al personal, Davie admitio errores y escribio que, como director general, asumia la responsabilidad final.
Turness explico que dimitia porque la responsabilidad recae en ella, pero defendio a su equipo periodistico. Al llegar a las oficinas de la BBC se mostro emocionada y afirmo que los periodistas trabajan por la imparcialidad, que no existe un sesgo institucional y que defenderia su labor. Testigos relataron que recibio una ovacion de su equipo y dijo que trabajar en la corporacion habia sido un privilegio.
Como reacciono Trump?
Trump celebro las renuncias en Truth Social y agradecio al Daily Telegraph por “desenmascarar” a periodistas que, segun el, habian manipulado su discurso del 6 de enero. Afirmo que los ejecutivos de la BBC eran “muy deshonestos” y sugirio que intentaron influir en el resultado electoral.
La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, tambien compartio en X recortes sobre el conflicto y critico a la BBC.
Que dijo el gobierno britanico?
El gobierno del Reino Unido declaro que apoya “una BBC fuerte e independiente” que cumple un papel importante frente a la desinformacion, pero senalo que debe mantener altos estandares y corregir errores con rapidez.
Craig Oliver, exejecutivo de noticias de la BBC y antiguo director de comunicaciones del primer ministro David Cameron, critico la lentitud de la respuesta de la direccion y dijo que la cadena deberia haber afrontado la situacion antes para defender mejor a la institucion.
Que dijo la direccion de la BBC ahora?
Samir Shah, presidente del consejo de administracion de la BBC, pidio disculpas formalmente en una carta al comite parlamentario de Cultura, Medios y Deportes, reconociendo que la edicion del discurso dio la impresion de un llamamiento directo a la violencia y ofreciendo disculpas por ese error de juicio.
Que otras controversias enfrenta la BBC?
En los meses recientes la BBC ha sido objeto de otras criticas que han alimentado las acusaciones de parcialidad. En febrero retiro de su servicio de streaming un documental sobre Gaza tras conocerse que el narrador infantil tenia un vinculo con un funcionario del gobierno liderado por Hamas. Ademas, la retransmision en Glastonbury de un concierto de Bob Vylan, en el que se lanzo un llamamiento contra soldados israelies, provoco controversia.
Como funciona la BBC?
La BBC, con mas de un siglo de existencia, se financia mediante una licencia anual (174,50 libras, aproximadamente 230 dolares) que pagan los hogares britanicos que consumen su television en directo o contenido de la cadena. Su condicion de servicio publico y la obligacion estatutaria de mantener la imparcialidad la situan bajo un escrutinio permanente.
La emisora recibe criticas desde distintos frentes: los conservadores la acusan de sesgo progresista y sectores liberales la critican por favorecer posiciones de la derecha, lo que convierte a la BBC en objeto de debate politico constante.
