El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció un ataque masivo contra Irán, prometiendo “aniquilar” su armada y sus sitios de misiles, y dijo a los iraníes que había llegado su “hora de la libertad”.
El mandatario difundió un video en sus redes sociales en el que afirmó que “vamos a destruir sus misiles y arrasar su industria de misiles por completo… Vamos a destruir su armada”, tras, según él, el inicio de bombardeos de Estados Unidos e Israel contra Irán.
Texto del discurso:
Trump afirmó que el ejército estadounidense había iniciado operaciones de combate en Irán con el objetivo de defender a la población de Estados Unidos y eliminar amenazas inminentes del régimen iraní, que calificó de despiadado.
Según su exposición, las acciones de Irán ponen en peligro directo a Estados Unidos, a sus tropas, a sus bases y a sus aliados; afirmó además que durante décadas el régimen ha proclamado «Muerte a Estados Unidos» y ha llevado a cabo campañas violentas en varios países.
Recordó episodios históricos atribuidos a Irán, como la toma de la embajada estadounidense en Teherán en 1979 con rehenes durante 444 días, el atentado de 1983 contra los cuarteles de los marines en Beirut con 241 muertos, el ataque al USS Cole en 2000, y la violencia contra militares estadounidenses en Irak.
Sostuvo que representantes del régimen han lanzado ataques repetidos contra fuerzas estadounidenses y buques comerciales, y que Irán ha armado y financiado milicias desde Líbano hasta Yemen. Atribuyó asimismo a Irán —según su versión— el respaldo a Hamás y responsabilizó a ese grupo por los ataques del 7 de octubre contra Israel, que dijo dejaron más de mil víctimas y docenas de ciudadanos estadounidenses muertos o retenidos.
Trump describió a Irán como el principal patrocinador estatal del terrorismo y lo acusó de reprimir y matar a civiles en protestas recientes. Reiteró que, en su administración, Estados Unidos no permitirá que ese régimen obtenga armas nucleares.
Afirmó que en junio, en lo que llamó “Operación Martillo de Medianoche”, las fuerzas estadounidenses destruyeron instalaciones del programa nuclear iraní en Fordow, Natanz e Isfahán, y aseguró que se advirtió a Irán para que no retomara la búsqueda de armas nucleares.
Añadió que, pese a esas acciones y ofertas de negociación, Irán continuó desarrollando su programa nuclear y misiles de largo alcance, capaces de amenazar a aliados europeos, tropas extranjeras y, en su opinión, potencialmente territorio estadounidense.
Por ello, dijo, el ejército estadounidense estaba llevando a cabo una operación masiva y sostenida para impedir que Irán amenace a Estados Unidos y sus intereses de seguridad, con acciones destinadas a destruir misiles, la industria misilística y la armada iraní, y a dificultar las capacidades de grupos terroristas y el uso de artefactos explosivos.
Reiteró que Irán no tendrá armas nucleares y defendió la capacidad y modernización de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, añadiendo que su administración tomó medidas para reducir riesgos al personal estadounidense en la región.
Reconoció la posibilidad de bajas entre militares estadounidenses en el curso de las operaciones, afirmó que esas pérdidas son habituales en la guerra y defendió la acción como necesaria para el futuro.
Expresó oraciones y buenos deseos para los militares que participan en las operaciones y manifestó confianza en que las fuerzas armadas estadounidenses prevalecerán.
Se dirigió directamente a la Guardia Revolucionaria Islámica, las fuerzas armadas y la policía iraníes, instándoles a deponer las armas y ofreciendo inmunidad a quienes lo hicieran; advirtió que, según su advertencia, quienes no se rindan enfrentarán graves consecuencias.
A los ciudadanos iraníes les dijo que, según él, “la hora de su libertad” estaba próxima, los instó a permanecer en sus casas por seguridad, y les pidió que, una vez concluida la operación, asumieran el control de su gobierno, asegurando que Estados Unidos los respaldaría con una “fuerza abrumadora y devastadora”.
Finalizó con una bendición a las fuerzas armadas de Estados Unidos, a la nación y a todos, y dio las gracias.
