El término informal “Tatiana” —popularizado en redes y atribuido a Martín Cirio para describir a una mujer que se involucra con un hombre que ya está en pareja— reapareció en los comentarios públicos en torno a Maia Refficco. Hasta hace poco Refficco apenas era mencionada por su cercanía con el piloto Franco Colapinto; la confirmación de su romance por parte de Moria Casán la colocó en el centro de la atención mediática. Como ocurre con frecuencia, esa exposición llevó a que se indagara en su pasado y surgieran versiones que la vinculan con episodios sentimentales anteriores.
En particular, circuló la versión de que Maia habría salido tiempo atrás con el cantante Agustín Casanova cuando él aún no había terminado su relación con Ángela Torres. Ante las preguntas de un programa de entretenimiento sobre si Maia había sido una “Tatiana” en la relación con Torres, Ángela respondió con un tono despreocupado: dijo no guardar rencor, aseguró que desea lo mejor y confirmó que la amistad entre ellas se cortó. También comentó, en tono distendido, que tiende a olvidar y perdonar.
En resumen: la etiqueta y las especulaciones surgieron tras la confirmación mediática del noviazgo entre Maia Refficco y Franco Colapinto. Las versiones sobre un vínculo previo con Agustín Casanova fueron comentadas públicamente por Ángela Torres, quien negó mayor conflicto aunque reconoció que la relación de amistad terminó.
