Disney confirmo la fecha de estreno en salas de la version en accion real de Moana para Latinoamerica: llegara el 9 de julio de 2026, junto con la publicacion del primer trailer y el poster oficial. La adaptacion retoma la historia de la pelicula animada de 2016 y tiene a Catherine Laga’aia como Moana, mientras que Dwayne Johnson vuelve al papel del semidios Maui, al que ya dio voz en la version original en ingles.
El trailer muestra imagenes de la isla de Motunui, presenta a la comunidad que rodea a la protagonista, a la tribu de los Kokomora y a Maui interpretado en carne y hueso por Johnson. En el adelanto, Laga’aia entona la frase musical emblematica “Yo soy Moana”, lo que anticipa la relevancia de las canciones en esta produccion. Completan el reparto principal John Tui como el jefe Tui, Frankie Adams como Sina y Rena Owen como la abuela Tala.
La pelicula esta dirigida por Thomas Kail, reconocido por su trabajo en Hamilton y ganador de premios Emmy y Tony. Produccion y credito creativo incluyen a Dwayne Johnson, Dany Garcia, Beau Flynn, Hiram Garcia y Lin-Manuel Miranda, quien ademas de producir vuelve a encargarse de la banda sonora. En el primer avance se escucha “How Far I’ll Go”, tema de Miranda nominado al Oscar en 2017. La produccion ejecutiva cuenta con Thomas Kail, Scott Sheldon, Charles Newirth y Auli’i Cravalho, quien fue la voz original de Moana en las peliculas animadas.
La historia sigue a Moana, una adolescente que, ante la dificultad que atraviesa su pueblo y atraida por el llamado del oceano, abandona Motunui para buscar al semidios Maui. Juntos emprenden un viaje con el proposito de restaurar la prosperidad de su comunidad y devolver el equilibrio perdido. La pelicula mantiene la esencia de la version animada, incorporando matices propios de la interpretacion de los nuevos actores y de la puesta en escena en vivo.
Catherine Laga’aia, de 17 anos, manifesto su entusiasmo por interpretar a la heroina polinesia y por representar a las comunidades del Pacifico. Segun conto a Variety, “Estoy muy emocionada de asumir este personaje porque Moana es una de mis favoritas. Mi abuelo proviene de Fa’aala, Palauli, en Savai’i, y mi abuela es de Leulumoega Tuai, en la isla principal de ‘Upolu, en Samoa”. Anadio que se siente honrada por poder celebrar Samoa y a los pueblos de las islas del Pacifico y por representar a ninas que se parecen a ella.
El equipo creativo incluye a Jared Bush como coguionista junto a Dana Ledoux Miller, y a Mark Mancina en la musica. La adaptacion en accion real marca un hito para Disney, que apuesta por el remake de una de sus franquicias mas exitosas menos de una decada despues del estreno original. La pelicula animada de 2016 recaudo mas de 643 millones de dolares en taquilla internacional, consolidandose junto a titulos como Frozen y Encanto.
El avance oficial sugiere fidelidad visual y narrativa respecto a la version previa, al tiempo que subraya la renovada apuesta musical. Temas como “How Far I’ll Go” y “You’re Welcome” -esta ultima interpretada por Johnson- volveran a escucharse en la pantalla grande. La estrategia de Disney para el universo de Moana ha ido variando: tras descartar una serie animada para su plataforma, la compania opto por una segunda pelicula animada que supero los mil millones de dolares de recaudacion global el ano pasado, y ahora presenta esta version en accion real.
Disney confia en que la combinacion de un elenco vinculado a las culturas del Pacifico y el regreso de Dwayne Johnson como Maui contribuira a atraer al publico internacional en 2026. El estreno en Estados Unidos esta programado para el 10 de julio de 2026, un dia despues del lanzamiento en Latinoamerica.
