La actriz de doblaje Erica Lindbeck, conocida por interpretar a Black Cat en los videojuegos de Spider-Man de Insomniac y en Marvel Rivals, dijo que el personaje necesita ser más humanizado. Lo comentó en una entrevista con Behind The Voice, donde abordó los desafíos de dar voz a Felicia Hardy en distintas producciones de Marvel.
Según Lindbeck, en algunas versiones —como en Marvel Rivals y en ciertas adaptaciones de Spider-Man— falta mostrar el lado vulnerable y humano de Black Cat. Aunque el personaje suele aparecer como carismático o en el papel de femme fatale, la actriz considera que su riqueza está en las emociones, contradicciones y necesidades que aún no se exploran suficientemente.
A lo largo de su carrera interpretando a Felicia Hardy, Lindbeck ha explorado distintas facetas del personaje. En los juegos de Insomniac, dijo, la escritura y la dirección permitieron una representación más humanizada y matizada, donde quedó claro el conflicto moral de la protagonista y su relación con Peter Parker, lo que añadió profundidad a la historia.
Recordó también los talleres de actuación organizados por el equipo de Insomniac, donde pudo añadir matices a la interpretación. Lindbeck señaló que la atención al guion y a las escenas ayudó a que el trabajo fluyera con naturalidad en esos títulos narrativos.
Qué cuestiona de Black Cat en Marvel Rivals
En su opinión, la versión de Black Cat en Marvel Rivals peca de falta de humanidad. “Hace falta humanizarla: quiero verla como una persona que pide ayuda, eso resulta mucho más interesante”, afirmó en Behind The Voice. Para ella, la fuerza del personaje reside en sus ambigüedades y contradicciones.
En Marvel Rivals, explicó Lindbeck, la dirección buscó resaltar el carisma y la energía, ajustando la voz al ritmo rápido del multijugador. Le pidieron una interpretación más intensa y divertida, con líneas más breves y una entrega más marcada para sobresalir en un contexto competitivo.
Ese cambio en el tono fue notado por la audiencia. “Algunos fans se preguntaron si seguía siendo yo quien hacía la voz porque el tono es distinto”, comentó Lindbeck, señalando que se trata de estilos diferentes impuestos por el formato y que las exigencias del juego influyen en cómo se construye el personaje.
Las diferencias con Spider-Man de Insomniac
Al comparar ambos proyectos, Lindbeck destacó las ventajas de los juegos narrativos, que permiten trabajar escenas largas y desarrollar capas emocionales que enriquecen al personaje.
“En Insomniac, las escenas extensas permiten explorar muchas capas. En Marvel Rivals, las líneas son rápidas, la energía es mayor y la dirección suele pedir ‘más fuerte, más grande’”, explicó en la entrevista.
La actriz detalló que el proceso con Insomniac le permitió incorporar matices sutiles gracias al trabajo conjunto con el elenco, los directores y sesiones de coaching. Aunque en algunos casos no participó en la captura de movimiento corporal sino solo en la facial, eso no cambió su aproximación, porque en esos juegos Felicia opera dentro de una narrativa bien definida.
Sobre su regreso en Marvel’s Spider-Man 2, Lindbeck contó que la experiencia fue intensa y emotiva, un reto profesional y personal: “El último día de rodaje lloré de felicidad y también por miedo a no poder repetirlo”. Subrayó la importancia de la autenticidad para transmitir las intenciones y emociones del personaje al público.
En contraste, la interpretación en Marvel Rivals exige un registro más enérgico y pronunciado debido a la dinámica de partidas rápidas. “Para Insomniac podía contener más y jugar con la sutileza; en Marvel Rivals el objetivo era el impacto inmediato, con frases contundentes y más volumen —todo más alto y más grande—, una dinámica opuesta a lo habitual”, explicó Lindbeck.
Qué espera para el futuro de Felicia Hardy
De cara al futuro, Lindbeck mostró ganas de que Black Cat tenga desafíos dramáticos y un papel más central. “Quiero un papel más grande y protagonista en el futuro”, dijo, esperando que el personaje avance más allá de estereotipos como la traición o el engaño.
Defendió la necesidad de presentar a Black Cat desde una perspectiva más humana y vulnerable. “No necesitamos verla traicionando otra vez; ya lo vimos. Me gustaría explorar su lado más frágil y necesitado”, comentó, recordando su implicación emocional en Marvel’s Spider-Man 2.
Insistió en que los guionistas deberían apostar por mostrar la fragilidad y las necesidades del personaje para consolidarla como una de las figuras femeninas más complejas del universo Marvel.
