El Tribunal Supremo de Italia ha despejado el ultimo tramite judicial relacionado con uno de los episodios mas controvertidos de la guerra en Ucrania: confirmo la extradicion a Alemania del exmilitar ucraniano Sherii Kuznietsov, reclamado por la justicia alemana por su presunta vinculacion con el sabotaje de los gasoductos Nord Stream 1 y 2, atacados en septiembre de 2022 en el mar Baltico. La resolucion cierra meses de litigios en Italia y permite que el caso pase a manos de las autoridades judiciales alemanas, aun rodeado de incertidumbres politicas y diplomaticas.
Kuznietsov, de 49 anos, permanece detenido desde el 21 de agosto en una prision de alta seguridad en el norte de Italia. Fue arrestado en un alojamiento turistico cerca de Rimini mientras estaba de vacaciones con su familia, en ejecucion de una orden de detencion europea emitida por la Fiscalia Federal de Alemania. Fuentes de su defensa han senalado que la entrega se concretara “dentro de pocos dias”. Su abogado, Nicola Canestrini, manifesto su “decepcion” por la decision, pero expreso confianza en que su cliente sera absuelto durante el juicio en Alemania.
El caso ha seguido un recorrido judicial complejo. En septiembre, el Tribunal de Apelacion de Bolonia autorizo una primera extradicion, pero la Corte Suprema anulo esa decision en octubre por falta de motivacion suficiente. Tras ese reves, el tribunal de Bolonia emitio una nueva orden de entrega el 27 de octubre; la defensa apelo de nuevo y esta vez la Corte Suprema rechazo el recurso, ratificando definitivamente la extradicion.
Las autoridades alemanas sostienen que Kuznietsov integro un comando que, el 26 de septiembre de 2022, coloco explosivos en los tramos submarinos de los gasoductos Nord Stream, ubicados a profundidades que requieren equipos y pericia especializados. La explosion ocasiono cuatro fugas en las conducciones que transportaban gas ruso, dejando fuera de servicio una infraestructura estrategica en un contexto de alta tension por la invasion rusa de Ucrania.
Desde el primer momento, el atentado contra Nord Stream planteo un enigma internacional. Estados como Rusia, Alemania, Estados Unidos, Polonia y Ucrania han intercambiado acusaciones o insinuaciones sobre posibles motivaciones y autores. Moscu califico el incidente de “terrorismo internacional” contra un activo ruso y solicito una investigacion conjunta; Berlin mantuvo un perfil prudente y encargo la pesquisa a sus fiscales; Washington nego implicacion; y Kiev rechazo responsabilidad, si bien investigaciones periodisticas han planteado la hipotesis de un grupo prorruso o proucraniano actuando de modo independiente.
La Fiscalia Federal alemana ha adoptado una posicion cautelosa. En marzo de 2023 informo que una embarcacion alquilada en Alemania podria haber sido empleada por los presuntos autores, sin atribuir la operacion a un Estado. Posteriormente, la pista vinculada a actores ucranianos cobro fuerza en algunos medios: publicaciones como Der Spiegel y la television ZDF apuntaron a un supuesto zarpazo desde Rostock con identidades falsas y equipos de buceo. No obstante, no se ha llegado a una conclusion definitiva y la investigacion sigue abierta.
La figura de Kuznietsov adquirio relevancia politica y mediatica. Su defensa afirma que era inocente y que en la fecha del ataque estaba destinado en unidades ucranianas que, segun ellos, no disponian de medios para llevar a cabo una operacion maritima de esa complejidad. En protesta por su detencion inicio una huelga de hambre a principios de noviembre, suspendida al cabo de doce dias, que contribuyo a visibilizar el caso en Italia.
Italia ha tramitado las ordenes europeas con relativa rapidez, pero con cautela dada la implicacion de varios paises y la sensibilidad del expediente. Para el Tribunal Supremo italiano, la cuestion judicial a resolver no era la determinacion de la culpabilidad, sino verificar que la orden de detencion europea cumplia los requisitos legales exigibles. La respuesta final, sin posibilidad de recurso, fue afirmativa.
Alemania recibe ahora un expediente de gran sensibilidad politica. Si la investigacion acreditara un vinculo con actores ucranianos, el caso podria tensar la relacion entre Berlin y Kiev en un momento critico del conflicto. Si las pruebas apuntaran a Rusia, eso reforzaria la tesis de que Moscu habria actuado para desestabilizar a Occidente, una hipotesis que numerosos expertos consideran improbable; la posibilidad de un grupo no estatal como autor anade una capa adicional de incertidumbre.
La extradicion de Kuznietsov se produce en un clima de presion para que Alemania aporte mas informacion sobre la investigacion del Nord Stream. ONG ecologistas, partidos de la oposicion y familiares de trabajadores afectados por la explosion han reclamado mayor transparencia, mientras el Gobierno aleman advierte que divulgar datos de forma prematura podria perjudicar el proceso penal en curso.
