Jorge Luis Borges (Buenos Aires, 1899–Ginebra, 1986) fue cuentista, poeta y ensayista, y se consolidó como una de las figuras centrales de la literatura mundial. A lo largo de su obra —en la que actuó como un lector y “bibliotecario” que compartía su pasión por los libros— dio a conocer a millones de lectores ficciones y ensayos que trascendieron las fronteras de la literatura sudamericana. Entre sus títulos más conocidos figuran Ficciones y El Aleph, así como el ensayo El escritor argentino y la tradición. Su postura política fue mayoritariamente conservadora y abiertamente antiperonista, una posición que se relacionó con su origen social y con experiencias familiares durante el primer gobierno de Juan Domingo Perón (1945–1955).
De formación precoz —aprendió a leer y escribir muy joven—, creció en un hogar bilingüe por la influencia materna inglesa y fue director de la Biblioteca Nacional entre 1955 y 1973. Muchos de sus relatos, como ‘El Sur’, ‘La muerte y la brújula’ y ‘El jardín de los senderos que se bifurcan’, fueron traducidos a diversos idiomas y se consideran clásicos de la narrativa contemporánea.
A partir de la década de 1950 perdió progresivamente la vista, circunstancia que condicionó su forma de trabajo: dictaba a asistentes y a su compañera y heredera, María Kodama, mientras él componía y pulía los textos en su memoria. La crítica ha destacado su carácter “universalista”; como resumió Beatriz Sarlo en Borges, un escritor en las orillas, mientras autores como Balzac o Dickens suelen asociarse a literaturas nacionales, Borges se inscribe en una corriente más amplia de la literatura occidental.
Lucas Adur, doctor en Letras por la Universidad de Buenos Aires, describe a Borges como “una especie de lector-bibliotecario” que, generosamente, mostraba su biblioteca y abría caminos de lectura que muchos lectores argentinos no habrían explorado sin él. Adur, autor de la biografía Jorge Luis Borges: un destino literario (2025), afirma que, si a alguien le interesa la literatura, en algún momento llegará a Borges por su carácter profundamente literario y por la celebración del acto de leer que atraviesa su obra.
La influencia de su obra alcanzó a novelistas como Orhan Pamuk y Salman Rushdie, y también a intelectuales como Umberto Eco —quien tomó de Borges la figura de Jorge de Burgos en El nombre de la rosa— y Michel Foucault, que situó a Borges en el horizonte de Las palabras y las cosas tras leer el ensayo “El idioma analítico de John Wilkins”.
Borges y la política
En su juventud mostró simpatía por la Unión Cívica Radical, pero en general mantuvo una distancia respecto de la política partidaria, adoptando posturas conservadoras y una fuerte oposición al peronismo. Entre sus sentencias más recordadas está: “Los peronistas no son buenos ni malos, son incorregibles”. La relación con ese movimiento se tensó cuando, en 1948, su madre Leonor Acevedo fue detenida por participar en una protesta.
Durante el primer gobierno de Perón sufrió consecuencias profesionales: fue separado de la dirección de una biblioteca municipal y reasignado, según su testimonio, a un puesto administrativo insólito como “inspector de aves y conejos en los mercados”. Tras el derrocamiento de Perón en 1955 fue nombrado director de la Biblioteca Nacional, cargo que perdió con el retorno de Perón al poder en 1974.
En una de sus últimas intervenciones públicas, Borges contó el impacto que le produjo presenciar audiencias del juicio de 1985 contra los jefes de la última dictadura militar (1976–1983). En el texto titulado ‘22 de julio’ escribió: “He asistido a una de las cosas más horrendas de mi vida. Siento que he salido del infierno”.
Fuente: EFE
