Un terremoto de magnitud 5,7 sacudió este domingo el centro de Japón, informó la Agencia Meteorológica de Japón (JMA), y provocó al menos una veintena de heridos y alteraciones en el transporte.
El seísmo ocurrió a la 1:04 hora local y tuvo su epicentro en la prefectura de Shizuoka, a 40 kilómetros de profundidad. La JMA no emitió alerta de tsunami.
El temblor alcanzó el nivel 5 en la escala sísmica japonesa (con siete niveles, que mide la agitación en la superficie y los posibles daños) en zonas de las prefecturas de Aichi, Nagano, Gifu y Shizuoka.
Los bomberos y el gobierno de Aichi señalaron que al menos 20 personas resultaron heridas, ninguna de gravedad, según la agencia Kyodo.
Por su parte, la prefectura de Shizuoka registró tres personas heridas, con edades entre 30 y 90 años, según un comunicado publicado en su página web.
La compañía eléctrica Chubu informó que no detectó anomalías en la central nuclear de Hamaoka, ubicada en Shizuoka, a unos 200 kilómetros al suroeste de Tokio.
Algunos servicios de trenes locales se vieron afectados, y los trenes bala entre las estaciones de Shizuoka y Gifu-Hashima sufrieron retrasos mientras se realizaban controles de seguridad, según el operador.
