Interpretada por Patricia Malanca con la participación especial de la periodista Nora Veiras, la obra mezcla música, teatro y periodismo para recuperar la vida de María Luisa Carnelli, la pionera que debió firmar con seudónimos masculinos para que sus letras llegaran a la voz de Gardel. Vecinos de Avellaneda acceden a un 50% de descuento.
El Teatro Municipal Roma de Avellaneda (Sarmiento 109) presenta este jueves 24 de septiembre a las 20:30 la función especial “Carnelli, algo que tiembla cederá”. El espectáculo combina lenguaje periodístico, dramatización e interpretaciones de tango en vivo para homenajear a la primera mujer letrista del tango.
Carnelli desafió las convenciones de su época al escribir letras para figuras de la música popular como Osvaldo Fresedo, Juan de Dios Filiberto y Julio De Caro. Para sortear los prejuicios de una industria y una sociedad patriarcales, usó seudónimos masculinos —como Luis Mario o Mario Castro— y sus obras fueron grabadas por intérpretes de la talla de Carlos Gardel, Ada Falcón y Azucena Maizani.
Bohemia, periodismo y compromiso político
Ambientada en la efervescencia bohemia de los años 30 y entre las redacciones de publicaciones como Caras y Caretas, El Hogar y el diario Crítica, la obra reconstruye la trayectoria de una mujer que renunció a los mandatos burgueses para involucrarse en los debates culturales y políticos de su tiempo.
Además de letrista, Carnelli fue novelista, poeta y periodista de investigación. Militante comunista y corresponsal durante la Guerra Civil Española —donde forjó una amistad con el poeta Antonio Machado—, utilizó la escritura como herramienta de denuncia contra el avance del fascismo en Europa.
El espectáculo está protagonizado por la cantante y compositora Patricia Malanca, con la participación especial de la periodista Nora Veiras, la dirección escénica de Marina García y el acompañamiento musical de Andrea Zurita en guitarra.
Entradas y beneficios para vecinos
Las entradas generales cuestan $20.000 y se venden en la boletería del teatro y a través de la plataforma Plateanet.
Como parte de la programación cultural municipal, los vecinos de Avellaneda que tengan la Tasa por Servicios Generales (TSG) al día obtienen un 50% de descuento. Para acceder al beneficio deben presentar en la boletería su DNI, la última boleta paga de la TSG y el comprobante de pago.
Esta nota se publicó originalmente en DataConurbano.

