La Fiscalía General de Nuevo México presentó este miércoles una demanda civil en un tribunal federal contra el abogado personal y el contable del fallecido Jeffrey Epstein, acusándolos de haber facilitado, financiado y encubierto abusos sexuales y el tráfico de mujeres y niñas en el rancho Zorro, en el condado de Santa Fe, propiedad que el financiero habría utilizado durante casi dos décadas.
La demanda, interpuesta ante el Tribunal Federal del Distrito de Nuevo México, identifica a Darren K. Indyke y a Richard D. Kahn como presuntos participantes en la red de tráfico sexual de Epstein y solicita que se les impongan responsabilidades “con el máximo rigor posible”, además de reclamar que los bienes del financiero se destinen a las supervivientes de sus delitos.
Según la Fiscalía, ambos desempeñaron roles de liderazgo en entidades vinculadas a Epstein, administraron cuentas financieras y autorizaron transacciones relacionadas con la red de trata de personas.
La acción legal se basa en la Ley Federal de Protección de las Víctimas de la Trata de Personas y en la Ley de Crimen Organizado de Nuevo México, normas que facultan al Fiscal General a reclamar compensaciones para las víctimas.
La demanda afirma que Indyke y Kahn se beneficiaron personalmente de su relación con Epstein, estimando que el abogado recibió más de 16 millones de dólares y el contable más de 10 millones entre 2011 y 2019.
Además, ambos figuran como beneficiarios del denominado Fideicomiso Epstein de 1953 y actúan como administradores y coejecutores de su patrimonio.
Según la demanda, el valor del patrimonio pasó de 577 millones de dólares al fallecer Epstein en 2019 a algo más de 107 millones en la actualidad.
