Un flyer anunciaba nuevas fechas de la gira teatral con la leyenda “Se agregan destinos, gracias vida”. Poco después, en la intersección de Sáenz Peña y El Cano, en San Isidro, un automóvil atravesó un paso a nivel con la barrera baja. A las 19:25, la formación UTA-8 del Tren de la Costa impactó el lado del conductor del Honda City. El público comenzaba a ingresar al teatro sin saber que la función sería suspendida.
José María Muscari, director de la obra, fue uno de los primeros en enterarse mientras se encontraba en el Gorriti Art Center, listo para una función de Sex. Se trasladó de inmediato al teatro Niní Marshall para informar y contener a sus compañeros, que estaban visiblemente afectados. Mientras tanto, el público permaneció en sus butacas sin información oficial. Diego Ramos, que esa noche reemplazaba a Fabián Vena, salió al escenario para anunciar la suspensión de la función, sin ofrecer más detalles.
El último adiós a Pais se vivió entre el silencio de los pasillos del teatro y las palabras conmovidas de colegas y seres queridos. Queda la memoria de una mujer inquieta, solidaria y dedicada a su profesión, grabada en quienes compartieron con ella el escenario y la vida cotidiana.
