En noviembre de 1899, el actor William Gillette estrenó en Broadway una obra sobre Sherlock Holmes inspirada libremente en el personaje de Arthur Conan Doyle y le pidió permiso a Doyle para realizar cambios creativos.
Doyle le respondió que podía hacer con el personaje lo que quisiera, y Gillette aprovechó para introducir un interés romántico, dotar a Holmes de una pipa y acuñar la frase que se volvió emblemática: “Elemental, mi querido Sr. Watson”.
La nueva serie El joven Sherlock, estrenada esta semana en Prime Video, adopta un enfoque igualmente libre para narrar la adolescencia del detective.
En la serie, Holmes es un joven carismático de 19 años, con rasgos de la generación actual: atractivo adolescente dividido entre la vida universitaria y el 221B de Baker Street.
El tono de la producción es enérgico y jocoso, con secuencias de acción y diálogos ingeniosos, y guarda parecido con las películas de Sherlock dirigidas por Guy Ritchie, quien también participa en esta serie como productor y director.
Matthew Parkhill, guionista y showrunner, dijo que la intención al crear la serie fue captar la actitud propia de las películas de Ritchie.
El proyecto se presentó inicialmente como una adaptación de la serie de novelas juveniles El joven Sherlock Holmes, de Andrew Lane.
Aunque Parkhill valoraba los libros de Lane, que muestran a un Holmes de 14 años resolviendo casos en la Inglaterra decimonónica, él prefería una versión más madura y combativa, cercana al Holmes de Conan Doyle.
Parkhill explicó que no sabía cómo abordar a un héroe escolar de 14 años y por eso optó por explorar otra vía: un joven adulto que ya se mueve en un entorno más complejo.
Aunque la serie sigue promocionándose como basada en las novelas de Lane, Parkhill abandonó gran parte de ese material para construir una historia original sobre la juventud turbulenta de Holmes: lo vemos trabajando como portero en Oxford y alternando entre resolver misterios y provocar problemas.
El cambio más notorio respecto a las obras de Lane y Conan Doyle es la reconfiguración de Moriarty: en la serie el antagonista se convierte en compañero y socio, llamado James, interpretado por Dónal Finn.
Parkhill se interesó por desarrollar una relación tipo Butch y Sundance entre Holmes y Moriarty, aprovechando que el público conoce el destino final de ambos para generar tensión con ironía dramática.
El joven Holmes es interpretado por Hero Fiennes Tiffin, quien contó que recibió la prueba para el papel mientras estaba de vacaciones en Tailandia; se cambió para dar una audición más “sherlockiana” por Zoom.
Tras ser seleccionado, se alegró de que Joseph Fiennes se uniera al elenco; en la serie Joseph interpreta al tío de Sherlock, y los actores bromearon sobre la coincidencia familiar.
Fiennes Tiffin ya conocía la sensibilidad de Ritchie por haber trabajado con él en la comedia de acción The Ministry of Ungentlemanly Warfare.
En el primer día de rodaje tuvieron una escena de tiroteo contra soldados nazis y Ritchie le dio a Fiennes Tiffin instrucciones para rebajar la intensidad y lograr un enfoque más contenido y “cool”.
Según el actor, tras una primera toma con mucha intensidad, Ritchie pidió repetir la escena con más calma y luego con aún más frescura.
Fiennes Tiffin relató que pasó de una interpretación complicada a improvisar con naturalidad y destacó que trabajar con Guy Ritchie siempre resulta muy estimulante.
El reparto y equipo coincidieron en que Ritchie aportó la energía de acción, los gags y el tono de protagonista, mientras que Parkhill se encargó del material más emocional.
Cuando se le preguntó si esa división de roles era correcta, Parkhill asintió con una sonrisa.
—Ah —dijo—. Así que Hero básicamente está diciendo que soy poco cool.
Fuente: The New York Times
