Nicolás Repetto lleva más de 30 años acompañado de Florencia Raggi, una relación que comenzó a mediados de los años noventa. Antes de eso, según relatos periodísticos, mantuvo un romance secreto en 1992 con la modelo Raquel Mancini, muy conocida en esa época por campañas de lencería. El vínculo habría ocurrido en Punta del Este y, según Juan Etchegoyen, Mancini llegó a entrar a la quinta de Repetto escondida en el baúl de un auto; la relación duró algunos meses y nunca se hizo pública. Ese mismo año Repetto atravesaba un momento laboral destacado, con el Martín Fierro de Oro entre sus logros.
Por otro lado, en redes sociales se generó un malentendido entre Repetto y su hija Juana tras el nacimiento del hijo de ella, Timoteo. Juana explicó que su padre publicó una foto del bebé creyendo que ella ya lo había presentado públicamente, pero la imagen fue retirada luego de un comentario de Florencia Raggi. Repetto se disculpó con Juana, quien rechazó la versión de una “guerra familiar” y aclaró que Flor es parte de su familia y que la tensión surgió porque Flor adoptó una postura con respecto a la publicación.
