Los usuarios de Android disponen de una función que permite traducir cualquier texto en pantalla con un gesto. Circle to Search utiliza la inteligencia artificial de Google para ofrecer traducciones instantáneas y otras acciones sin salir de la aplicación que se está usando.
Es una herramienta útil para comprender fragmentos de texto sin copiarlos ni cambiar de app, permitiendo leer y entender el contenido directamente en la misma pantalla en cuestión de segundos.
Qué es Circle to Search y cómo funciona en Android
Circle to Search es una función de Google basada en IA que reconoce texto, imágenes o incluso vídeo en la pantalla del móvil y ofrece información relacionada sin abrir el navegador ni copiar el contenido a otra aplicación.
El usuario activa la función y realiza un gesto —por ejemplo rodear, resaltar, garabatear o mantener pulsado sobre el elemento— para que el sistema lo detecte y muestre resultados inmediatos en la parte inferior de la pantalla.
La función está pensada para integrarse de forma discreta en la experiencia. No dispone de un icono visible permanente, por lo que muchos usuarios no la encuentran por sí mismos. Tras activarla y probarla, suele resultar intuitiva y cambia la forma habitual de buscar y traducir en el dispositivo.
Cómo utilizar Circle to Search para traducir texto
Para traducir texto en la pantalla, basta activar Circle to Search manteniendo pulsado el botón de inicio (en navegación por botones) o la barra inferior (en navegación por gestos). Al hacerlo, la pantalla muestra un destello azulado y aparece la barra de Google en la parte inferior.
Después, se rodea, resalta o pulsa el texto que se desea traducir. Si el sistema no selecciona el fragmento automáticamente, se puede ajustar la selección manualmente. Una vez elegido, hay que tocar “Traducir” junto a la barra de búsqueda; la traducción se muestra de inmediato en la parte inferior sin interrumpir la aplicación en uso.
La herramienta resulta especialmente conveniente para quienes consultan contenido en varios idiomas, ya que permite traducir fragmentos o páginas completas con un gesto. También permite definir los idiomas de origen y destino desde la cápsula del selector de idiomas en la parte inferior de la pantalla.
Para traducir una pantalla completa, se puede pulsar la barra de búsqueda y elegir la opción de traducción total. Además existe la función “Desplazarse y traducir”, que traduce automáticamente el texto nuevo a medida que se desplaza por documentos largos o páginas web.
Otras opciones y utilidades de Circle to Search
Circle to Search va más allá de la traducción: permite búsquedas visuales de cualquier objeto, palabra o imagen que aparezca en pantalla. Por ejemplo, al ver unas zapatillas en un vídeo o una palabra desconocida en una red social, se puede rodear el elemento para obtener información sobre el producto, su marca, su significado o su localización.
Para seleccionar lo que se desea buscar o traducir se pueden usar distintos gestos: rodear con el dedo, resaltar, garabatear o pulsar. El sistema permite ajustar los márgenes de la selección, mover la ventana de resultados o interactuar con contenido que quede detrás de la barra de resultados.
Además de búsquedas y traducción, hay una opción para identificar música que suena alrededor: al pulsar el icono de la nota musical se activa la identificación automática y se muestra información sobre la canción.
Si se desea desactivar Circle to Search, se puede hacerlo desde el menú de configuración del teléfono, entrando en la sección correspondiente y apagando la función según el modo de navegación (tres botones o gestos).
