Un siglo despues de su creacion y tras mas de 70 anos fuera de los circuitos oficiales, el cuadro titulado “Verano” volvio al patrimonio polaco. Pintado en 1906 por la danesa Bertha Wegmann, la obra ilustra las complejas trayectorias que siguen muchas piezas culturales tras conflictos belicos y cambios politicos en Europa.
Descripcion y contexto de la obra
La pintura representa a una mujer de rasgos rurales que amamanta a un bebe mientras mece a otro, inmersa en un paisaje dominado por un mar de espigas. Probablemente fue realizada durante una estancia en la Baja Silesia, region que a comienzos del siglo XX formaba parte de Alemania. La Asociacion de Artistas de Silesia la compro y la dono al Museo de Bellas Artes de Silesia en Breslau.
De la Silesia alemana a la Polonia de posguerra
Tras la Segunda Guerra Mundial, la Baja Silesia paso a formar parte de Polonia y la ciudad de Breslau fue renombrada Breslavia. Las normas posbelicas incorporaron al patrimonio polaco los bienes culturales estatales, incluida la pintura de Wegmann. Sin embargo, el caos, los saqueos y las destrucciones al termino del conflicto provocaron la perdida de muchas obras; “Verano” dejo de aparecer en los inventarios oficiales tras figurar prestada a la Escuela Viktoria para Ninas en los ultimos dias de la guerra y en 1947 fue declarada desaparecida, integrandose en el amplio computo de cerca de 100.000 objetos perdidos en Polonia.
Ausencia documental y paso al mercado internacional
El rastro de “Verano” se perdio en buena parte por la falta de documentacion visual: aunque existian descripciones escritas detalladas, nunca hubo una fotografia oficial de la obra. Esa carencia impidio confirmar reclamaciones cuando aparecieron pinturas parecidas de Wegmann en subastas internacionales, ya que no se pudo probar de modo concluyente que alguna de ellas fuera la pieza robada.
Redescubrimiento y cooperacion internacional
El caso dio un giro el ano pasado gracias a la base de datos Art Loss Register, que alerto a Polonia sobre una obra de Wegmann llamada “Joven amamantando a sus gemelos en un maizal” que iba a subastarse en Dinamarca. La presencia de una etiqueta en polaco en el reverso permitio acreditar su vinculo con las colecciones silesias. Las indagaciones senalaron que la obra habia llegado a manos de una pareja joven danesa que desconocia su origen; tras la reclamacion formal del Ministerio de Cultura de Polonia, los propietarios acordaron devolverla sin condiciones.
Repatriacion y destino actual
La ministra de Cultura, Marta Cienkowska, agradecio publicamente a la familia danesa por facilitar la devolucion. Completados los tramites, “Verano” fue trasladado al Museo Nacional de Breslavia, donde se expone actualmente y recupera su lugar en la memoria cultural regional.
Restituciones y recuperacion del patrimonio
Este regreso se enmarca en la labor sostenida de Polonia por recuperar bienes perdidos tras la guerra: segun el Ministerio de Cultura, desde 2008 se han recuperado 805 obras desaparecidas durante la Segunda Guerra Mundial. El caso de “Verano” ilustra las dificultades documentales y legales de la restitucion, pero tambien muestra que, mediante la colaboracion internacional, es posible devolver piezas relevantes a sus comunidades de origen.
